制作事例

全店舗オリジナルドメイン

弊社のホームページはお店毎に、将来的な集客効果とブランディングを確保する為、独自のドメインを使用しています。

全店舗スマートフォン対応

現在のアクセスの60%~70%がスマホです。
お客様の要望に応じてレシポンシブル(スマホ・PC両方対応)仕様にする、またはPC専用とスマホ専用ページを別で制作するなど、全店舗スマホに適したページ表示ができます。

神戸炉釜工房 様

http://rogama-kobo.com/

珍しい炉窯ステーキの店舗様です。10席だけの高級店ですのでトップにシェフを表示し、さらに生産者の思いなどを全面に出しました。また食材を撮影した素晴らしい画像が沢山お持ちでしたのでシズル感が強いページに仕上がったと思います。

神戸炉釜工房 PCサイト
神戸炉釜工房 スマホサイト

グリルド神戸 様

http://grill-de-kobe.net


グリルド神戸 PC中国語ページ
元々は日本語ページのみの制作でしたが外国人対応の為、英語を含めて4言語の追加を行いました。
旅行会社向けのアプローチの為にパスワードをかけた旅行会社専用ページも制作しました。
ページの作成後は特に韓国・欧米系のお客様が大幅に増え、旅行会社からの問い合わせも大幅に増加したとのお声を頂いています。

神戸あぶり牧場 様

http://www.aburi-bokujyou.com/

大阪の梅田にある焼肉店のサイトです。やや大衆向けの店舗ですのでアルバイスタッフ・席レウアウトを全面にだし素材の良さを出しながらも宴会需要を取り込める構造にしました。「24時間予約可」を他媒体に飛ばして予約を24時間取り込みしています。
また中国人が多いとの事で外国語ページを追加しましたが、アクセス分析機能も同時に追加した所、中国本土ではなく台湾・香港のお客様と言うのがわかり、当地向けのガイドブックに記事を掲載したそうです。現在は売上の3割近くが台湾・香港からの集客との事です。

神戸あぶり牧場 PCサイト
神戸あぶり牧場 スマホサイト

神戸ぐりる工房 様

http://www.kobe-grillkobo.net


神戸ぐりる工房 PC地図ページ
神戸の鉄板焼きの店舗様です。こちらは鉄板焼きですので個人の観光客をターゲットにしたコンセプトで制作しました。
情報量を多く伝えるために一軒煩雑に見えますが、中級店ですので良いものを使いながらも気軽さもミックスした構造にしました。特に観光のお客様の安定した収益につながっているとの事でした。
こちらの店舗も最近外国語のお客様を獲得する為、外国語ページの追加を行いました。

お問い合わせ
無料ご相談はこちら
他社比較
飲食店専門翻訳サービス
対応エリア

北海道,青森,岩手,秋田,宮城,山形,福島,東京,神奈川,埼玉県,千葉,茨城,群馬,栃木,愛知,静岡,三重,岐阜,新潟,長野,山梨,石川,富山,福井,大阪,京都,奈良,兵庫,滋賀,和歌山,岡山,広島,鳥取,山口,島根,愛媛,徳島,高知,香川,福岡,佐賀,長崎,大分,熊本,宮崎,鹿児島,沖縄 【関西のお客様のもとへは無償でお伺い出来ます】

お気軽にお問い合わせください
0783355341
無料ご相談はこちら
制作可能エリア
日本全国対応
0783355341

北海道,青森,岩手,秋田,宮城,山形,福島,東京,神奈川,埼玉県,千葉,茨城,群馬,栃木,愛知,静岡,三重,岐阜,新潟,長野,山梨,石川,富山,福井,大阪,京都,奈良,兵庫,滋賀,和歌山,岡山,広島,鳥取,山口,島根,愛媛,徳島,高知,香川,福岡,佐賀,長崎,大分,熊本,宮崎,鹿児島,沖縄 【関西のお客様のもとへは無償でお伺い出来ます】

飲食店専門翻訳サービス